if you contest the accuracy of the personal data relating to you for a period that enables the controller to verify the accuracy of said personal data;
(1) se contestate la precisione delle vostre informazioni personali per un periodo di tempo che ci consente di verificare l'esattezza delle vostre informazioni personali;
(1) if you contest the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of the personal data;
se l"utente contesta l"esattezza dei dati personali che lo riguardano per un periodo di tempo che consente al responsabile di verificare l"esattezza dei dati personali;
My heart is filled with sorrow but I can find no reason to contest the just sentence of the Holy Inquisition.
Il mio cuore trabocca di dolore ma non vedo motivo di contestare la giusta sentenza della Santa Inquisizione.
If you decide to contest the whole matter of legal custody, you won't have a prayer.
Se poi dovesse contestare la custodia di Mike al signor Cutler... Non avrebbe scampo.
I could contest the will and tie you up in court for years.
Potrei impugnare il testamento e tenerti invischiato in una causa per anni.
And as we get set to drop the puck for this contest, the Soviets starting their big line of Mikhailov between Kharlamov and Petrov.
E mentre ci prepariamo all'ingaggio, i sovietici schierano la linea dattacco con Mikhailov tra Kharlamov e Petrov.
And now, without further ado, let's give a warm Worcestershire hoozah to the winner of our mascot contest, the ogre?
E ora, senza ulteriori indugi, emettiamo un Worchesterhire urrà al vincitore del nostro concorso... L'orco?
We contest the part where she cuts the child off from her father.
Noi contestiamo la parte dove lei porta via la bambina da suo padre.
(1) If you contest the accuracy of the personal data concerning you for a period that enables the controller to verify the accuracy of the personal data
(1) Qualora l'utente contesti la correttezza dei propri dati personali per un periodo di tempo tale da consentire al responsabile di verificarne la correttezza;
a. if you contest the accuracy of your personal information for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of your personal information;
(1) contestate l’accuratezza dei dati personali relativi all’utente per un periodo che consente ai responsabili del trattamento di verificare l’esattezza dei dati personali;
(1) if you contest the accuracy of your personal information for a period of time that enables us to verify the accuracy of your personal information;
(1) quando la correttezza dei dati personali che riguardano l'utente viene contestata per un periodo di tempo tale da consentire al responsabile di verificare la correttezza dei dati personali stessi;
Now, that is an application to contest the will, which we've already drawn up.
Questa e' la richiesta per impugnare il testamento, che abbiamo gia' compilato.
The family lawyers contest the will and the money goes back to them.
Gli avvocati della famiglia contesteranno il testamento e i soldi torneranno a loro.
So that goes to a pattern of behavior, which is why I have already filed the paperwork to contest the will.
Questo porta a un modello di comportamento, ecco perche' ho gia' depositato le scartoffie per impugnare il testamento.
Article 64(1) (b) - the procedures to contest the decision given on appeal referred to in Article 50
Articolo 64, paragrafo 1, lettera b) – i mezzi di impugnazione di cui all'articolo 50
(1) if you contest the accuracy of your personal information for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of your personal information;
(1) se contestate la precisione delle tue informazioni personali per un periodo di tempo che ci consente di verificare l'esattezza delle tue informazioni personali;
(a) you contest the accuracy of the personal data, for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data;
a) l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali;
if you contest the accuracy of your personal data, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
se contestate l'esattezza dei dati personali che vi riguardano, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l'esattezza di tali dati personali;
Article 78 (b) - the procedures to contest the decision given on appeal referred to in Article 51
Articolo 78, lettera b) - i mezzi di impugnazione di cui all’articolo 51
I mean, this would be grounds to contest the will in court.
Voglio dire, questo sarebbe un buon motivo per contestare il testamento in tribunale.
I'll have my lawyers start proceedings to contest the will immediately.
Diro' ai miei avvocati di iniziare subito il procedimento di impugnazione del testamento.
I mean, leave her with the best possible memories of this place, but I got to judge the gingerbread house contest, the Christmas cookie contest, and the dress your dog up like an angel pageant, and that's just today.
Voglio lasciarle i migliori ricordi possibili di questo posto, ma devo fare da giudice alla gara di case di pan di zenzero, alla gara di biscotti di Natale e al concorso "Vesti il tuo cane come un angelo",
where you contest the accuracy of the personal data concerning you for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
se l'utente contesta l'accuratezza dei dati personali che lo riguardano per un periodo di tempo tale da consentire al titolare del trattamento di verificare l'accuratezza dei dati personali;
if you contest the accuracy of the personal data concerning you, processing of the data will be restricted for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
se contestate l'esattezza dei vostri dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l'esattezza di tali dati personali, il trattamento dei dati viene limitato;
You have the right to to express your point of view and to contest the decision with a member of staff.
L’utente ha il diritto di esprimere la propria opinione e contestare la decisione con un membro dello staff.
This rule shall not apply where appearance was entered solely to contest the jurisdiction, or where another court has exclusive jurisdiction by virtue of Article 16.
Tale norma non è applicabile se la comparizione avviene solo per eccepire l'incompetenza o se esiste un'altra giurisdizione esclusivamente competente ai sensi dell'articolo 16.
When we make an automated decision about you, you have the right to contest the decision, to express your point of view, and to require a human review of the decision.
A fronte di una decisione automatizzata sulla propria persona, il cliente ha il diritto di contestare la decisione, esprimere il proprio punto di vista e richiedere una revisione della decisione da parte di una persona fisica.
339 The Commission also reserves the right to contest the excessive rate of 4% claimed by the applicant.
339 La Commissione si riserva peraltro di contestare l’eccessività del tasso del 4% rivendicato dalla ricorrente.
Through the contest, the EC seeks to strengthen efforts made in participating countries to attract young people to careers in science and research.
Con il concorso la Commissione intende potenziare gli sforzi dei paesi partecipanti nell’attrarre giovani verso una carriera dedicata alla scienza e alla ricerca.
if you contest the accuracy of your personal information for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of your personal information;
se contestate la precisione delle vostre informazioni personali per un periodo di tempo che consente al controllore di verificare l'esattezza delle vostre informazioni personali;
The Eurovision Song Contest – The Official History
Selezioni nazionali per l'Eurovision Song Contest
2.0191349983215s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(1) se contestate la precisione delle vostre informazioni personali per un periodo di tempo che ci consente di verificare l'esattezza delle vostre informazioni personali; 